Progetto Venus: vera democrazia o tecnocrazia?

Ciao a tutti,
Controllando la traduzione della guida interattiva, dalla riga 1000 in poi mi è sorto ancora il dubbio indicato in oggetto. A me sembra che si prospetti una tecnocrazia, che a me sinceramente non piacerebbe. Voi che ne pensate?

Link discussione